更新（2018-09-15）
だいたいこれで用が足りるんじゃないかと思う。
https://gist.github.com/squeuei/e64cdcd2f17f659e3508bb0c20907b46
要するにTypeKitに入って『TrueTypeフォントパーフェクトコレクション』をどうにか手に入れれば商用PDFへの埋め込みだろうと大丈夫という話です。あとは足りないものがあったらFrutiger->MyriadやFF Meta->Fira Sansで雰囲気だけ真似したり。
macを買うこともかなりの問題を解決するけど、PDF埋め込みに関しては微妙な問題が残りそう。
この記事を参照のこと。
続きに元記事も残しておきます。
はじめに
あればあったで嬉しいけれど、しかしプロでもない身分で、業務に使うわけでもない、1ファミリー揃えれば計算機が買えてしまうような値段の製品を購入する、その支出を正当化できるほどの用途があるわけでもないフォントたち。
本稿は、欧文フォントに関し、それっぽい見た目のものを合法的、かつフリーまたは格安で入手する方法について述べるものです。必ずしもメトリック互換や同一の書体ではない旨、予めご承知おきください。
調査対象
PostScript
PostScriptにはコアフォントが定義されており、PostScript Level 2では35フォント、PostScript 3では136フォントが挙げられています。
https://en.wikipedia.org/wiki/PostScript_fonts#Core_Font_Set
『少女と活字 プラチナ・コレクション』
私がフォントに興味を持つきっかけになった素敵な同人誌です。
16の有名な欧文書体たちを、女の子のイメージに投影しつつ解説した本。
http://heikinritsu.com/portfolio/tad_pc/
https://www.youtube.com/watch?v=_MU9P5kab04
入手元
元ネタはこれです。
https://wiki.archlinux.org/index.php/Metric-compatible_fonts
TrueTypeフォントパーフェクトコレクション
[asin:4844333615:detail]
買いましょう。わずか3000円強で問題の大部分は解決する……と思っていたら！！
@kei_monokoto こんにちは、「TTフォント〜」は、フォントの版権をもっていたBitstream社がMonotype社へ買収されたため、改訂版を出すことができなくなりました。在庫限りで絶版となりますので、よろしくお願いします。どうもありがとうございました。
— 深沢英次 (@pictex) 2017年2月23日
ｳﾜｰｯ!
マジでか……超ショックだ……。
既に丸善ジュンク堂では店頭在庫もないので、見つけたら極力確保しましょう。
TeX Gyre
TeX Gyre フォントは，Times や Helvetica などの Adobe 基本 35 書体に対応する，高品質でオープンなフォントです．PostScript Type 1 形式と OpenType 形式で配布されています．
http://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/tex-gyre
URW++ Fonts
http://svn.ghostscript.com/ghostscript/trunk/ghostpdl/urwfonts/
GhostScriptに入っているURW++のフォントが使える、らしい。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostscript
ただGhostScriptから抜き出して単体で使えるのかはよくわからない……。
基本35フォントはGPL。Classico、GaramondなどはNon-Commercial用途では使用可能。
フォントが埋め込まれたPDFの販売はどうなんだろう……。
http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/urw/
MgOpen Fonts
https://packages.debian.org/ja/wheezy/fonts-mgopen
Magenta Inc.のフォント、らしい。debianだからライセンス的には大丈夫でしょう。
一応ライセンス全文へのリンク。
https://fedoraproject.org/wiki/Licensing:Fonts/MgOpen?rd=Licensing/Fonts/MgOpen
Fira Sans
FF Metaのデザイナーが作ったMozillaのフォント。
完全に同一ではないけれど、雰囲気は似ているということで。
https://github.com/mozilla/Fira
Core fonts for the Web
https://web.archive.org/web/20020124085641/http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm
かつてMSが配布していたインターネット用のコアフォント。
公式サイトでの配布は終了しているのでInternet Archiveから。
これは果たしてセーフなのか？ Wikipediaが言うにはEULA的に改変なし再配布はセーフらしいけど……。
https://en.wikipedia.org/wiki/Core_fonts_for_the_Web
調査結果
サイトからリストをコピペしてむりやりCSVの体裁にして、Excelのフィルター機能とVSCodeの正規表現置換でgfm tableの形に仕立て上げたのがこちらです。
ありがとうMicrosoft。
| PS2 | PS3 | “T&Ds” | フォント名 | macOS Sierra | Bitstream | TeXGyre | URW++ | その他 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ○ | Albertus | △A028 | ||||||
| ○ | Antique Olive | △Antique Olive | ||||||
| ○ | AppleChancery | |||||||
| ○ | Arial | Arial | △A030 | MS Arial | ||||
| ○ | ○ | Bodoni | Bodoni 72 | Bodoni | ||||
| ○ | Carta | |||||||
| ○ | Caslon | Caslon Old Face | ||||||
| ○ | Chicago | |||||||
| ○ | ○ | Clarendon | Clarendon | △Clarendon URW Bold Condensed | ||||
| ○ | Cooper Black | Cooper | Cooper Black Italic | |||||
| ○ | Copperplate Gothic | Copperplate | Copperplate Gothic | |||||
| ○ | Coronet | Ribbon 131 | △Coronet | |||||
| ○ | Courier | Courier / Courie New | Cursor | NimbusMono | ||||
| ○ | Eurostile | Square 721 | ||||||
| ○ | Frutiger | Humanist 777 | Bitstream Vera Sans, DejaVu Sans | |||||
| ○ | Futura | Futura | Futura | |||||
| ○ | ○ | Garamond | Garamond | △Garamond No.8 | ||||
| ○ | Geneva | |||||||
| ○ | ○ | Gill Sans | Gill Sans | Humanist 521 | ||||
| ○ | Goudy | |||||||
| ○ | ○ | ○ | Helvetica | Helvetica / Helvetica Neue | Swiss 721 | Heros | NimbusSans L | |
| ○ | Hoefler Text | Hoefler Ornaments | ||||||
| ○ | ITC Avant Garde Gothic | Adventor | URW Gothic | |||||
| ○ | ITC Bookman | Bonum | BookmanURW | |||||
| ○ | ITC Lubalin Graph | |||||||
| ○ | ITC MonaLisa Recut | |||||||
| ○ | ITC Zapf Chancery | Chorus | Chancery URW, Z003 | |||||
| ○ | ITC Zapf Dingbats | Zapf Dingbats | ||||||
| ○ | Joanna | |||||||
| ○ | Letter Gothic | Letter Gothic 12 | △Letter Gothic | |||||
| ○ | Marigold | Mauritus | ||||||
| ○ | Meta | Fira Sans | ||||||
| ○ | Monaco | Monaco | ||||||
| ○ | New Century Schoolbook | Schola | Century SchoolBook URW, C059 | |||||
| ○ | New York | |||||||
| ○ | OCR-B | OCR-B | OCR-B | |||||
| ○ | ○ | Optima | Optima | △URW Classico | MgOpen Cosmetica, Epigrafica | |||
| ○ | Oxford | |||||||
| ○ | Palatino | Palatino | Pagella | Palladio URW, P052 | ||||
| ○ | Rotis | |||||||
| ○ | Shelley | |||||||
| ○ | Symbol | |||||||
| ○ | Tekton | |||||||
| ○ | Template Gothic | |||||||
| ○ | Times | Times | Dutch 801 | Termes | ||||
| ○ | Times New Roman | Times New Roman | NimbusRoman No9 L | MS Times New Roman | ||||
| ○ | Trajan | |||||||
| ○ | ○ | Univers | Zurich | △U001 | ||||
| ○ | Wingdings | Wingdings | MS Wingdings | |||||
とまあ、結構な数のフォントが揃えられることがわかった。『TrueTypeフォントパーフェクトコレクション』さえ入手できれば……。
Bodoni、Helvetica、Universはどうにかできるだろうけど、Frutiger、Futura、Gill Sansが手に入らなくなるのはあまりにも痛い。特にFrutigerはMacを買っても手に入らないので。いちおうBitstream Vera SansやDejaVu Sansが雰囲気は似てるけど。
ちなみにリストに入っていないフォントでもBaskerville、Franklin GothicはBitstream版があり、BemboはBitstream版に加えてCardo / ET Book、DidotはGFS Didot、InterstateはOverpassという名前で入手できるみたいだ。
さすがにAkzidenz-GroteskとかAvenirとかGothamとかRockwellとかは無理だけど、AvenirとRockwellはMacを買えばついてくるし……。
Optimaに関してはURW Classicoの方がMgOpen Cosmeticaよりオリジナルに近い。特にOとか。ただそれでも完全に同一というわけではなくて、たとえばaとかが違う。ただしURW Classicoはたとえばフォントを埋め込んだPDFを有償配布する際にライセンス違反とならないだろうか。わからない……われわれは法律家ではないので……。
EpigraficaがGPLMgOpen Cosmeticaと同一のライセンスかつOptimaにより近くていいのかもしれない。
結び
『TrueTypeフォントパーフェクトコレクション』が絶版になったショックで動けない。もうおしまいだ。冬の時代の到来……。