Problem and Solution
Windows 10 2018 October Update (1809)から、フォントのインストール先が%USERPROFILE%/AppData/Local/Microsoft/Windows/Fonts/に変更された。より正確に言えば、フォントインストールのデフォルトがシステムワイドからユーザ固有のものへと変更された。たとえエクスプローラ上からC:/Windows/Fonts/にフォントファイルをコピーしたとしても、ユーザフォルダにコピーされる。各フォントファイルがどのフォルダに格納されているかはC:/Windows/Fonts/にある各ファイルのプロパティから確認できる。
その影響を受け、TeXLiveがユーザフォントを見つけられない事態が生じる。このfont not found問題を解決するためには、フォントをインストールする際に右クリックメニューからすべてのユーザに対してインストールを選択する。この操作によって、フォントは従来どおりC:/Windows/Fonts/へインストールされる。あるいはTeXの設定を変更し、ユーザフォントフォルダを検索対象とすることも可能であろうが、私はTeX素人なのでそのやり方がわからない。謝辞のtweetのやり方の意味がわかる人にはできると思われる。
Acknowledgements and References
https://twitter.com/nullrefex/status/1087733639213924353
https://gist.github.com/squeuei/ac8d9b5178e49469003e74539e7c5fb4